我去日本。



いつもこうなる。

台湾に行ってきます。
我去台湾。

日本人に言う場合..
我對日本人說時..

日本人:「小心走」、「不要買土産回來」

日本人:「気を付けてね。」、「お土産はいらないから。」

台湾人に言う場合..
我對臺灣人說時..

日本に行ってきます。
我去日本。

台湾人:「那。。。幫我買這個藥。」「十個、十個。」

台湾人:「じゃあ、この薬買ってきて。」「十個ね。」

台湾人:「幫我買吹風機。」「也順便幫我朋友買一個。」

台湾人:「このドライヤーを買ってきてちょうだい。」「あと私の友達のも1つ。」

どこから噂を聞いたのか電話がかかってきて。。。

台湾人:「幫我買這件衣服。」「還有我媽的衣服也是。」

台湾人:「この服買って来てくれない。」「あと私のママのもね。」

台湾人はお使い頼むの好きだ。

謝謝您的點閱。

ご覧頂きましてありがとうございます。

Comments

comments

スポンサーリンク
AD