台湾生活6



狗狗-わんちゃん-

為什麼台灣有很多「脱力系狗狗」呢。。
なんで台湾に「脱力系ワンちゃん」が多いんだろう。。

なんかどこでも寝ている犬が多い。一年中寝てるんじゃないかってくらいだ。

よく黒い犬が寝てるけど、夜とか見にくいからたまにぶつかってしまうときもある。

我第一次來台湾時候、我非常驚訝!。
因爲在便利商店裡狗狗們睡覺。真的讓我非常驚訝!
我覺得便利商店養狗狗。

台湾に初めて来たときコンビニに普通に犬が寝てて驚いたわ。
台湾のコンビニが犬を飼ってると思った。

annnai4

犬が好きならいいけど、嫌いな人もいると思うので驚くよね。
夏は暑いからコンビニで小休止するように常連のようにコンビニに入ってくる。

また散歩している人も普通に放し飼いでコンビニに犬をいれてくる。
犬嫌いな人には台湾は大変なところだろうなって思う。

台湾の野良犬っぽい犬はなんか黒いのが多い気がする。
夜間にぷーすか寝てると誤って踏んでしまいそうになる。

田舎の方に行くと野良犬がすごいおおいね。集団でいるからちょっと怖いよね。

冰塊水-氷入りの水-

雖然好冷的冬天, 日本的餐廳大部分給冰塊水。
台湾人驚嚇到。

こんなに寒い冬でも日本のレストランでは氷入りの水を出す。
台湾人とか香港人はとても驚く。

和食の店では暑いときは水、そうでないときはお茶を出すところもあります。しかし、洋食の店ではほとんどが水ですよね。これは西洋では食事の前には温かい飲み物を飲まないことからきているらしいです。

では、冬に氷の入っている水が出てくるのはなぜかというと、水は冷たいほうがおいしいからとか客を歓迎する意味なんだって。

流行-台湾で流行っているもの-

■台湾的流行

有個日本人:「現在台湾流行些什麼東西?」
我:   「街頭抗議。全年流行阿。」

某日本人:「今台湾で何が流行ってますか?」
俺:   「デモ。ってか年中流行ってるけど。」

台湾人はデモがとっても好きだね。

香菜-パクチー-

很多日本人討厭吃香菜..
大口吃遍台灣的阿松也討厭吃..每次她說不要香菜..

日本人は香菜が苦手な人が多いね。
大口食べ歩き台灣の松も大嫌いだよね。いつも嫌がる。

台北だと日本人だとわかると「香菜入れる?」とか気を使って聞いてくるお店もある。
自分は全然平気だし、好きなほうだから、じゃんじゃん入れて欲しい感じ。

Comments

comments

スポンサーリンク
AD