如果一覺醒來、台灣和北海道的位置交換了-もしも朝目覚めて北海道と台湾の位置が入れ替わっていたら-



如果一覺醒來、台灣和北海道的位置交換了。。
もしも朝起きて台湾と北海道の位置が入れ替わってたら。

d
■台湾
青函隧道變成青高隧道 (青函トンネル→青高トンネルになる)
高鐵開通了上野到台北 (新幹線が上野から台北まで開通)
票價大概 9870日幣+1490NT$= 4200NT$? (料金は9870円+1490NT$=15000円位?)
高雄和青森是國境城市 (高雄と青森が国境の街)
高雄人變得會說少津軽腔 (高雄人は津軽弁を少し話すようになる)
高雄人的日文很奇怪被臺北的日文學習笑 (高雄人の日本語は可笑しいと台北の日本語学習者から笑われる)
熊很平常地跑到街上 (クマが普通に街にくる )
沒有梅雨的關係雨變得很少(梅雨がないので雨が少なくなる)
蟑螂消失了 (ゴキブリがいなくなる)
白色臭豆腐變成台湾的名産 (白い臭豆腐が名産に)
每年冬天都有人從屋頂掉落死亡 (毎年冬に屋根から落ちて亡くなる人がいる)
每年白色聖誕節 (毎年ホワイトクリスマス)
跨年→暴風雪
過年→暴風雪
3℃很溫暖覺得開心(3℃はあったかいと喜ぶ)
台湾漁船常被俄羅斯軍隊炮撃(たびたび台湾漁船がロシア軍に発砲される)
基隆有很多俄羅斯的漁夫(基隆はロシア人の漁師がいっぱい)

■北海道
就只有變的好熱..(暑くなるだけ..)

Comments

comments

スポンサーリンク
AD