台湾人認為日本朋友，但哪日本人不認為是朋友。-日本人との付き合い-

台湾人認為日本朋友，但哪日本人不認為是朋友。這認知上的差異與文化有關。
台湾人大概稱呼為「朋友」（新朋友，老朋友，好朋友，酒肉朋友等。）

在日本文化當中，「認識的人」和「朋友」之間有一段很長的距離。
有些人需要認識好幾個月，見過好幾次面，意氣投合才可以成為「朋友」。
因為日本人的「客氣」，換句話說就是「保持距離」。

跟日本人做建立關係是難。。。
※但是如果你是帥哥或美人、日本人可以快點成為朋友。

台湾人は「僕の日本の友達」と言ってもその日本人は友達とは認めているとは限らない。
これは日本独特の文化で、日本の文化では「友達」と「知り合い」の間に距離がある。何ヶ月も知り合って、意気投合して初めて「友達」になる。

２．３回あっただけじゃ「まだ友」にすぎない。日本人と友達になるには道のりが厳しい。。。
※ただし美人とイケメン君なら秒速で友達になってくれます。