■飯
日:又貴又好吃
台:又便宜又好吃
港:又貴又難吃
■メシ
日:高くてうまい
台:安くてうまい
港:高くてまずい
香港は飲茶以外ぜんぶまずい。
香港飲茶以外都是難吃。
■HOTEL
日:又貴又做好的服務
台:又便宜又做好的服務
港:又貴又服務很差
■ホテル
台:安くてサービスいい
日:高くてサービスいい
港:高くてしょぼい
香港のホテルは高くてせまくて水とかティッシュもないところもあるし、朝ごはんもないところもある。深圳に泊ったほうがいい。
■東西
日:又貴又品質好
台:又便宜又品質不好
港:又貴又品質不好
■物
台:安くてすぐ壊れる
日:高くて長く使える
港:高くてすぐ壊れる
同じ中国製でも日本のヤマダ電機とかで買ったほうが品質が良くなかなか壊れない。
台湾と香港で買うとすぐ壊れて結局高くつく。
■女
日:又自尊心很低又可愛
台:又自尊心很強又可愛
港:又自尊心很強又●
■オンナ
台:プライドが高くて可愛い
日:プライドが低くて可愛い
港:プライドが高くてブチュ
それでは!