台湾生活11



台湾女子は「キミは日本の女の子みたいだね。」と言われるとすごい喜ぶ。

台湾女孩被說「你長的像日本女生」、他們很高興。
因為日本女生可愛,皮膚白又好。
有台灣女生跟我說日本人每個人都長的跟雜誌一樣美女。

台湾女子は「キミは日本の女の子みたいだね。」と言われると喜ぶ人がよくいる。
なんでも雑誌の影響や皮膚が白くで可愛いし性格も優しいからだそうだ。
だから褒められてると思うらしい。
特に日系の服を着ている子やそんな感じの髪型の子には効果抜群。

日本人の女の子には「白人とのハーフみたいだね!」って言うと喜ぶかな?
最近はハーフ顔メイクとか流行っているそうだし。

そういえば、台湾は原住民とのハーフの子もいるしもともとハーフ顔っぽい子が多い気がするな~。

台湾女性は果物の好きは異常。我覺得台湾女生很愛水果。

我覺得台湾女生很愛水果。我常常被台湾女生說這樣
「台湾跟日本比起來、台湾的水果種類很多!對巴!」
。。。就像獲得勝利。

台湾女性は果物の好きは異常。
よく「台湾の果物の種類は日本より多いよね!」って勝ち誇ったように言われる。

ちなみに日本人はトマトは100%野菜に違いないと思ってますが、台湾人はトマトは果物だと思っています。
もちろん日本でトマトは野菜のくくりですよね。

台湾のコンビニの果物にはオレンジとかメロンとかの中にトマトが混ざっています。
トマトの説明にはは堂々と“水果”つまり果物と書いてあったりして。

トマトサラダはどうなるのかな。。。

女生的「美味的食用期限」和「聖誕蛋糕」是一様。

女の賞味期限はクリスマスケーキといっしょ。

到24~25歳(日)賣得好、但從26歳(日)滯銷貨品。28歳(日)美味的食用期限已經到了 31歳(日)安全的食用期限已經到了。

女の賞味期限はクリスマスケーキといっしょ。
24~25歳(日)まではよく売れるけど、26歳(日)からは売れ残り。28歳で賞味期限切れ。31歳(日)で消費期限切れ。

台湾是真的狗狗天國。

台湾は本当にお犬様天国だね。

台湾是真的狗狗天國。
帶狗散歩時,用嬰兒車推狗。對狗狗,這是不是散歩對不對?
有時候狗狗坐機車讓我驚訝。

台湾は本当にお犬様天国だね。
散歩する時に犬をベビーカーに載せて移動したりする。犬のくせにいいご身分だ。
そもそも犬をベビーカーに載せて移動したら散歩になってないよね。
驚くことに台湾では犬もバイクに乗る。2人のり+犬というパターンのスクーターのバイクをよく見る。
絶対違反だろって思うけどこれが結構多い。台北市内の都会でもけっこう普通にいる。
そのうち犬がバイクを運転するんじゃないかってね。

あとコンビニに普通に野良犬が自動ドアあけて堂々と入ってくるのに驚くね。

台湾人はあまり気にしてないようだけどこっちはびびるよね。

Comments

comments

スポンサーリンク
AD