台湾生活10



今天是8/8。付請節快樂ーお金を払う日♪

今天是8/8。付請節快樂ー♪  

今日は8/8。台湾では「プーチンの日」だから「お金を払う日」。
父の日は台湾では8/8。パパの発音にかけてるね。父親の発音は「プーチン」だから付請で「お金を払う日」でもあるのかな~。
ロシアの大統領は関係ないね~。

台湾男はAV女優の波多野に夢中になってるけど、

雖然現在台湾男很迷日本A片女優波多野、
但我發誓我永遠愛台湾女孩,對我來説台湾女孩是全球上最美女神耶.

台湾男はAV女優の波多野に夢中になってるけど、
僕は永遠に台湾女性を愛することを誓います。僕にとって女性は地球上のもっとも美しい女神です。

※現在我、好人活動実施中!
※現在僕、いい人キャンペーン実施中!

我在台灣時、點「大」的菜,真的大!台湾のサイズはでかい。

我在台灣時、點「大」的菜,真的大!我要小心。超大!
内褲也大!台湾的飲料也是。台湾的飲料中杯比日本的飲料大杯大! 吸管也超級大!胖胖!

台湾で、大きいサイズの食べ物や飲み物を頼むとめちゃでかい。
台湾で、大きいサイズの食べ物を頼むと、ほんとに食べられないぐらい大きいね。
日本だと、大でちょうどいいぐらいだったりするのにね。気をつけないといけない。
量が結構多いから持ち帰る人も台湾人にはいる。日本だと食品衛生法とかで持ち帰りはダメなんだよね。
まあ食中毒の問題があるし。イギリスもドギーバックあるけどほとんど持ち帰らないね。なんか恥ずかしいとか言ってた。アメリカはツーゴーボックスあってする人は持ち帰る。でも後でお腹が痛くなったら店を訴えそうな人たちだよね。

台湾では下着もでかい。女性の下着も日本のより台湾の方がサイズが大きいらしい。
台湾の女の人は日本の服は小さいとかいってた。
さらに台湾のドリンクのMサイズは日本のドリンクのLサイズよりでかい。。 ストローもでかい。

台湾で数字の会社やお店多いね。很多台湾的公司用數字對名字。

很多台湾的公司用數字對名字。
例如:人力 591 104 178 1111 123 101 518 85度 etc etc..
有時候同名的公司名。。 讓我混同 。。

台湾で「数字をつかった会社名やお店名」が多いね。
人材派遣会社とか美容のお店とかビル名とかケーキ屋とか。
例えば591 104 178 1111 123 101 518 85度とかいっぱいあるよ。
たまに同じ名前がかぶるところもあるね。104ってのはいろいろある。
104って言われたらどの104かわからないね。
だからときどきどっちの会社かわからなくなる時があるし、間違える。気をつけないといけない。

ちなみに中国大陸のEC企業のアリババは1688、ネット新聞の163.comとか大陸でも数字を使った会社名も多い。

Comments

comments

スポンサーリンク
AD