日本人對台灣女生使用中文講話/日本人が台湾女につかう台湾の中国語



日本人が台湾女につかう台湾の中国語
日本人對台灣女生使用中文講話

AMAZONで出版してます。

Youtube

割り込まないでください。
請不要插隊。

夜更かしするのやめてください
請不要熬夜

料理は手抜きしないでください。
做飯的時候請不要偷懶

箸の持ち方変です。
拿筷子奇怪

時間通りにきてください。
請準時來。
qǐng zhuó shí lái

カフェに長居するのやめてください
請不要在咖啡廳久坐

飯食う時テーブルの上にティッシュの山をつくらないでください。
吃飯的時候請不要讓餐桌上堆滿紙巾

カラオケの時、自分だけの歌を入れまくらないでください。
一起去KTV唱卡拉OK的時候,請不要整排都是你點的歌

初対面で給料きいてくるのやめてください
請不要在初次見面是打聽我的薪水
qǐng bú yāo zài chū cì jiàn miàn shì dǎ ting wǒ de xīn shuǐ

ケンカの時、キレて物を壊すのやめてください
吵架時,不要摔東西。

食後に男みたいに爪楊枝を使わないでください。
吃飯之後、請不要像男人一樣使用牙籤

日本に帰るとき代講を頼まないでください。
回日本的時候請不要幫人代購

初対面でスマホいじらないでください。
第一次見面時、請不要玩手機
dì yī cì jiàn miàn shí qǐng bú yāo wán shǒu jī

椅子戻してください。
椅子使用後放回原處
yǐ zǐ shǐ yòng hòu fàng huí yuán chǔ

刺青怖いです。
刺青很怕。

ババアなのに自撮りFacebookにあげるのやめてください。
你已經老太婆,別放自拍照

予約をすっぽかさないでください。
不要放我鴿子

すごい近場でもバイクで行かないでください。
請不要騎摩托車、就算目的地很近。

etc etc
まだまだたくさん収録してます。

Comments

comments

スポンサーリンク
AD