各地中秋節的煙霧是、應該這樣
中秋節おめでとうオリゴ糖。各地の中秋節の煙、こんな感じ。
香港:催淚彈的煙/香港は催涙弾の煙
台湾:烤肉的煙/台湾はBBQの煙
日本:打板擦的煙/日本は黒板消しパンパンやっての煙
ちなみに中秋節(ちゅうしゅうせつ)とは、東アジアの伝統的な行事のひとつで、旧暦(農暦)の8月15日に行われます。とくに中華圏では春節、清明節、端午節とならぶ重要な行事です。
台湾では中秋節にBBQのソースのCMが流行ったのでそれが理由でなぜか中秋節にBBQする習慣になっています。
結構大きな駅前とかでもやっています。煙の問題やゴミを置いて行ったりする人がいるので政府は店内での焼肉を推奨しています。
それでは!