台湾生活3

中秋節

這麼說的話、我第一次來台湾時候是中秋節了。

台湾人都在外面做烤肉、在便利商店的前面也是。。讓我非常驚訝
拜拜燒香也很多。
所以對我來說,台湾人的第一印象是「在外面做烤肉ing和喜歡燒東西的古怪的人」

そう言えば僕が初めて台湾に来たときは「中秋節」の時だった。
台湾人はみんな外でどこでも焼肉をしていて「コンビニの前」でも堂々としていたのにビビッた。
バイバイでも結構燃やしていて、燃やすのが好きな変な人達だなってドン引きしてた。
だから僕にとって台湾人の第一印象は「外で焼肉や物燃やしている変な人たち」だった。

台湾女子

雖然他們很可愛，臺灣女生常發脾氣。。怕怕。。

台湾女子はどんなに温和で可愛くて、おまけに親日だとしても、 街中でも、デパートでも、きれたら怒鳴りまくる人も見る場合が日本より比較的多い。
本人たちは全く自覚がないが台湾の女の子は「かなり気が強い」。

吃拉麵-ラーメン-

日本人吃拉麵的順序方式是這樣的‘。
吃麵時發出的聲音「西西西」越大。

表示越好吃 事實上 這是一種品嚐拉麵的最佳吃法。
因為日本人吃拉麵的習慣並不會把湯喝完。
反而會搭配著小菜 白飯 雞蛋拌飯 煎餃一起吃。

台湾で麺を食べるとき、日本人はズーズー音を立てて食べる。
台湾人はパクパクとかムシャムシャ食べる。
ズーズー喰ってたら日本人だ。

でもね、日本に帰国するとパクパク食べちゃうね。周りの男はすごい音でズーズー食べるからすごい驚く。

自拍-自撮り-

台湾女生很愛自拍。

但對於女生過度愛自拍，有些行為卻是我完全不能理解的。
我最不懂的自拍是邊哭邊的。

台湾人は自撮りが大好き。どこでも一人でも自撮りする。

地下鉄内やカフェで一人でドヤ顔でとってる人を見ると、なんなのかな～ってまあ思うね。まあ人の自由だけど、一人でドヤ顔って。。

泣いてる顔を撮るわけわからない人も多い。