Iwhata

じょうろ【噴壺】佐藤さんは如雨露で毎日先輩に水をかけます。佐藤先生每天都用噴壺對著前輩澆水。

腹黒い女 【心機女】女はみんな腹黒いです。女人都很心機。

年の差不倫 【爺孫不倫戀】私のおじいちゃんは年の差不倫中です。我的爺爺現在爺孫不倫戀中。

フェチ 【戀物癖】佐藤さんは馬のケツフェチです。佐藤先生是馬的屁股戀物癖

ディスる【輕蔑】 我被男友輕蔑了。彼氏にディスられました。

ぶりっこ【裝可愛】 很討厭這種感覺拜託不要裝可愛。うざいからぶりっこやめてください。

デキ婚(できこん）【奉子成婚】 因為已經懷孕了所以就只好結婚妊娠したので結婚しただけです。

二股する(ふたまたする）【腳踏兩條船】我男友正腳踏兩條船。彼氏は二股しています。

アゴが割れている【下巴爆了】 同僚はアゴが割れています。同事的下巴爆了。

仮面夫婦(かめんふうふ）【假面夫妻】 我的父母是假面夫妻。私の両親は仮面夫婦です。

「シ」 和 「ツ」-シとツ- 台湾人幾乎100%會錯的 「シ」 和 「ツ」 。。(ｰ ｰ;) 台湾人はほぼ１００％の確率で 「シ」 と 「ツ」 を間違えている。 「ラ」と「う」も間違っているところもある。「ランチ」が「うンチ」になってたり。...

ウンコ【大便】 田中小姐每次大便完都不沖水。田中さんはいつもウンコを流さない。

買東西-買い物- 我回日本時候、我常常被委託「買東西」、拿回台灣。 果然是「日本的薬妝」有人氣。 特別「液體ＭＵＨＩ」是日本必買藥妝。聽說効果很高。 有個台灣人委託我買２４個（驚）我覺得他一直被蚊子咬（´-`）.｡oO 日本に行くとよく台湾...

狗狗-わんちゃん- 為什麼台灣有很多「脱力系狗狗」呢。。 なんで台湾に「脱力系ワンちゃん」が多いんだろう。。 なんかどこでも寝ている犬が多い。一年中寝てるんじゃないかってくらいだ。 よく黒い犬が寝てるけど、夜とか見にくいからたまにぶつかって...

台湾的飲料超級大！- 台湾のドリンクはでかい- 台湾のドリンクのＭサイズは日本のドリンクのＬサイズよりでかい。。 ストローもでかい。 また、日本の服のＭサイズは台湾のＳサイズ。 台湾はドリンク類がとても豊富かつ、サイズも大きいなー。 暑い台...

台湾的火車常常晩到。平常的時間到不来。我常常看到這樣。。 台湾女生的結婚預定年齡也常常晩到。 大部分的台湾女生說「我想在28歲時結婚～」，但跟台湾的火車一樣常常晩到。。。 台湾の鉄道はよく遅れる。掲示板に到着時間が表記されるけど、いつも時間...

台湾女生 不是全部但在台湾、不會做飯的女生比較多。 台湾女性は料理ができない人が多い。外食多い。 外食文化  台灣人的外食文化，在我們外國人眼中看起來是不可思議的。三餐都在外，原因應該是怕準備與煮食麻煩，外食方便，成本也低的關係。  但是這...

最近好熱～。好熱、我北海道的朋友和台湾的朋友気温感覚不一樣～。 いや～最近あちーね～。暑いと言えば、 北海道の友人と台湾人の友人の気温感覚が全然違うんだよな～。 「北海道人の気温感覚」 35度：好像快死了～　【死ぬ～】 30度：熱中症 　　...

中秋節 這麼說的話、我第一次來台湾時候是中秋節了。 台湾人都在外面做烤肉、在便利商店的前面也是。。讓我非常驚訝 拜拜燒香也很多。 所以對我來說,台湾人的第一印象是「在外面做烤肉ing和喜歡燒東西的古怪的人」 そう言えば僕が初めて台湾に来たと...

台湾與日本公車下方式不一様的 台湾と日本のバスの降り方は違うね。 ■台湾的公車下車方式 <台湾式バスの降車方法> 1:按鈴　<降車ボタンを押す> 2:車輛到站前、預先準備下車 <走行中に運転席の前まで移動して精算の準備> 3:下車（有時候被...

日本喪禮的儀式對外國人很難。 特別撚香方法阿。撚香方法是排隊一一上前、輪到自己的時候、撚一些香舉到雙眼之間, 然後放進左邊的香爐。 聽説有的黑人出席日本葬禮時候、他完全不懂了撚香方法，所以他誤會吃了。 如果台湾美女女生們出席我的葬禮，要小心...

文化衝擊-カルチャーショック- 日本人來台湾時候,「文化衝擊」一定是。。 初次見面的女生騎摩托車來、然後被説「座後面」。 在日本、兩人騎可能的摩托車是125cc以上。大部分的女生不騎125cc以上的摩托車。而且、日本人絶対不可能把初次見面的...

台湾人、頭腦好的都出國。 台湾で頭のいい奴はだいたい海外に行っちゃう。 大阪人、頭腦好的都去吉本興業。 出國賺錢一個星期的薪水＝在台灣一個月的薪水。 去吉本賺錢一個年的薪水＝上班族的一生的薪水。 大阪で頭のいい奴は吉本に行く。あとモテタイや...

約會地點 デートスポット 台北和香港的約會地點很多吧。 台北と香港のデートスポットはたくさんあるよね。 台中的約會地點大概是。。一中街，誠品勤美，sogo附近，逢甲吧。我覺得很少阿 台中のデートスポットは一中街とか誠品勤美とかＳＯＧＯのあた...

日妹叫櫻花妹…所以… 日本女はサクラ妹と呼ばれるから。。 日妹叫櫻花妹…所以… 日男叫佛系男 日本女はサクラ妹と呼ばれるから。。 日本男は仏男だ。 台妹叫芒果妹。 台男叫鶏肉飯男。 台湾女はマンゴー妹。 台湾男は鶏肉飯男。 港女叫龍妹。 港...

聼古典音樂 クラッシック音楽を聴く 在日本聼古典音樂要花大概2500～3000元。 日本ではクラシック音楽を聞くのには８０００円くらいかかる。 在台湾聼古典音樂完全免費。 台湾ではクラシック音楽を無料で聞ける。 又加上了每天能聽阿～。幸福幸...

捷運上下車的順序 地下鉄の並び方 車上的人下車之後才會上車。 中国の人、台湾の人、日本の人、香港の人、全員地下鉄を待つ間一応並んでいる。 台湾の人、日本の人、香港の人＝ドアが開くと降りる人を待って乗り込む。 中国の人＝ドアが開くと降りる人は...

攜帶「手帕」習慣 なぜ台湾人はティッシュでふく？ 日本女生 日本女生洗手完後, 用手帕擦乾手。 日本女性は手を洗えばハンカチで拭く。 台湾女生 台湾女生洗手完後, 用面紙擦乾手。 台湾女性は手を洗えばティッシュで拭く。 ちなみに台湾女子曰く...