台湾生活

各地中秋節的煙霧是、應該這樣 中秋節おめでとうオリゴ糖。各地の中秋節の煙、こんな感じ。 香港：催淚彈的煙/香港は催涙弾の煙 台湾：烤肉的煙/台湾はＢＢＱの煙 日本：打板擦的煙/日本は黒板消しパンパンやっての煙 ちなみに中秋節（ちゅうしゅうせ...

台北市と台北市外は別の国。台北市興台北市外不一樣的國家。 台北市興台北市外不一樣的國家。 台北市内的機樓是比較平的。台北市外是凸凹路。真的危険Ｙ～。 台北市と台北市外は別の国。 台北市は歩道は平坦だけど、台北市を出るとそれはもうひどい。 デ...

我常常看到台湾女孩比較喜歡穿泳褲子 よくビーチで台湾の女の子は... 我常常看到台湾女孩比較喜歡穿泳褲子。 我覺得很保守的。 日本比較開放的 男生也是。 よくビーチで台湾の女の子はショートパンツを穿く子が多いね。 あと水着を恥ずかしくて着な...

台湾女子は「キミは日本の女の子みたいだね。」と言われるとすごい喜ぶ。 台湾女孩被說「你長的像日本女生」、他們很高興。 因為日本女生可愛，皮膚白又好。 有台灣女生跟我說日本人每個人都長的跟雜誌一樣美女。 台湾女子は「キミは日本の女の子みたいだ...

今天是8/8。付請節快樂ーお金を払う日♪ 今天是8/8。付請節快樂ー♪　　 今日は8/8。台湾では「プーチンの日」だから「お金を払う日」。 父の日は台湾では8/8。パパの発音にかけてるね。父親の発音は「プーチン」だから付請で「お金を払う日」...

「シ」 和 「ツ」-シとツ- 台湾人幾乎100%會錯的 「シ」 和 「ツ」 。。(ｰ ｰ;) 台湾人はほぼ１００％の確率で 「シ」 と 「ツ」 を間違えている。 「ラ」と「う」も間違っているところもある。「ランチ」が「うンチ」になってたり。...

買東西-買い物- 我回日本時候、我常常被委託「買東西」、拿回台灣。 果然是「日本的薬妝」有人氣。 特別「液體ＭＵＨＩ」是日本必買藥妝。聽說効果很高。 有個台灣人委託我買２４個（驚）我覺得他一直被蚊子咬（´-`）.｡oO 日本に行くとよく台湾...

狗狗-わんちゃん- 為什麼台灣有很多「脱力系狗狗」呢。。 なんで台湾に「脱力系ワンちゃん」が多いんだろう。。 なんかどこでも寝ている犬が多い。一年中寝てるんじゃないかってくらいだ。 よく黒い犬が寝てるけど、夜とか見にくいからたまにぶつかって...

台湾的飲料超級大！- 台湾のドリンクはでかい- 台湾のドリンクのＭサイズは日本のドリンクのＬサイズよりでかい。。 ストローもでかい。 また、日本の服のＭサイズは台湾のＳサイズ。 台湾はドリンク類がとても豊富かつ、サイズも大きいなー。 暑い台...

台湾的火車常常晩到。平常的時間到不来。我常常看到這樣。。 台湾女生的結婚預定年齡也常常晩到。 大部分的台湾女生說「我想在28歲時結婚～」，但跟台湾的火車一樣常常晩到。。。 台湾の鉄道はよく遅れる。掲示板に到着時間が表記されるけど、いつも時間...

台湾女生 不是全部但在台湾、不會做飯的女生比較多。 台湾女性は料理ができない人が多い。外食多い。 外食文化  台灣人的外食文化，在我們外國人眼中看起來是不可思議的。三餐都在外，原因應該是怕準備與煮食麻煩，外食方便，成本也低的關係。  但是這...

最近好熱～。好熱、我北海道的朋友和台湾的朋友気温感覚不一樣～。 いや～最近あちーね～。暑いと言えば、 北海道の友人と台湾人の友人の気温感覚が全然違うんだよな～。 「北海道人の気温感覚」 35度：好像快死了～　【死ぬ～】 30度：熱中症 　　...

中秋節 這麼說的話、我第一次來台湾時候是中秋節了。 台湾人都在外面做烤肉、在便利商店的前面也是。。讓我非常驚訝 拜拜燒香也很多。 所以對我來說,台湾人的第一印象是「在外面做烤肉ing和喜歡燒東西的古怪的人」 そう言えば僕が初めて台湾に来たと...

台湾與日本公車下方式不一様的 台湾と日本のバスの降り方は違うね。 ■台湾的公車下車方式 <台湾式バスの降車方法> 1:按鈴　<降車ボタンを押す> 2:車輛到站前、預先準備下車 <走行中に運転席の前まで移動して精算の準備> 3:下車（有時候被...

日本喪禮的儀式對外國人很難。 特別撚香方法阿。撚香方法是排隊一一上前、輪到自己的時候、撚一些香舉到雙眼之間, 然後放進左邊的香爐。 聽説有的黑人出席日本葬禮時候、他完全不懂了撚香方法，所以他誤會吃了。 如果台湾美女女生們出席我的葬禮，要小心...

文化衝擊-カルチャーショック- 日本人來台湾時候,「文化衝擊」一定是。。 初次見面的女生騎摩托車來、然後被説「座後面」。 在日本、兩人騎可能的摩托車是125cc以上。大部分的女生不騎125cc以上的摩托車。而且、日本人絶対不可能把初次見面的...

我常常被問　「怎樣分別日本女生跟台湾女生？」。 是太簡單阿。   「罵那女生 如果她反撃的話,她是台湾人」 「台湾女性と日本女性をどうやって見分けるですか？」とよく聞かれるね。 見分け方はとっても簡単だね。 「罵ってみて、反撃してきたら台湾...

臭豆腐 每次朋友買臭豆腐、我都覺想殺他。 握果然受不了也開了自己旁邊的窗戶。 毎度友人が臭豆腐を買ってくると、殴りたくなる。 とにかく臭くて真冬でも窓を開けなくてはならない。 あの強烈なにおい。。。 「寒さ」と「臭さ」。我慢できないのは「臭...

我在深夜的便利商店裡常常看到這樣的臺灣女生。 她是：素顔＋眼鏡＋戴怪怪的口罩＋然後雖然冬天穿沙灘鞋。 還有戴安全帽～。 看起來真的怪怪的～。 如果這樣的女生在日本走路，警察懷疑她是可疑人士進行職務質問～。 よく深夜の台湾のコンビニにこんな怪...

我初次去台灣大創的時候、很多人的排隊讓我感到相當驚訝 ！ 在日本，5個人排隊的話、我覺得「他媽的那麼多人！」 在台湾，5個人排隊的話　我反而覺得「幸福幸福今天空空阿～」 台灣大創有時候20個人以上排隊。。 多人購買多還有刷卡結帳速度會慢很多...

我的老師給我的作業是很難。 私の先生からいただいた宿題はとても難しい。 中文話沒變好、至少髒話神速進步。 中文はよくならないけど、髒話は習得度はめちゃ早い。 ありがとう先生！

昨天吃飯中，我和日本歐吉桑和一個台灣女生聊天了。 日本歐吉桑對台灣女生說 「你的日文太棒啊」。然後，她說「不會阿，進歩不夠，我要進歩！」。但是她的進歩的發音混同。 在中文 進歩的發音是 JINBU，或CHINBU。 在日文 進歩的發音是 S...